NICKELODEON

Logan trouve Quinn en pleurs, son petit ami a rompu avec elle car il est tombé amoureux d'une autre.

Michael se fait subtiliser des cookies par un cheval.

Un enregistrement audio de Logan en train de brailler sur Dustin tourne dans toute l'école.

Quinn n'aime pas les cacahouètes mais aime bien les dessin-animés.

Alors que James tente de briser la glace avec Michael et Logan, ces derniers lui font clairement comprendre qu'ils ne veulent pas être ses amis.

Michael et Logan ont un nouveau colocataire : James. Celui-ci semble s'attirer facilement les faveurs des filles.

Zoé qui s'occupe de la promotion de son école, parle des nombreuses histoires d'amour qui se sont passées à PDA.

Quinn est passionnée par les sciences, elle ne cesse d'inventer un tas de gadgets aussi inutiles qu'originales.

Zoé manque beaucoup à Chase. Il essaye donc de compenser ce manque en se liant d'amitié avec Gretchen qui ressemble beaucoup à Zoé.

Chase avait refusé de faire ses adieux à Zoé. Maintenant, il lui fait ses excuses via internet et celles-ci sont acceptées.