NICKELODEON

Le chef d'un clan de mercenaires leurre Chase et le mène jusqu'à une base désaffecté pour un duel de Monsuno. Chase accepte de combattre avec Espoir.

Chase à l'impression de revoir ses deux parents, mais est-ce vraiment réel?

Bren a décidé de se battre pour son ami Chase avec 'Force Brute' son Monsuno. S'il gagne, il remportera un échantillon de Monsuno vert et de précieuses informations sur le père de Chase. S'il perd, il devra se débarrasser de son Monsuno définitivement...

Le trio se retrouve devant l'entrée cachée d'un club de combat clandestin. Ils remarquent une particularité sur les Monsuno présents dans cette salle : ils sont tous de couleur rouge! Qu'est-ce que cela peut bien signifier ?

Au QG de Storm, les mercenaires torturent des Monsuno pour connaître leurs points de rupture. Pendant ce temps les enfants s'accaparent un camion pour s'infiltrer dans le QG sans se faire repérer.

Nos trois amis se retrouvent pris au piège par un clan mercenaire. Chase envoi son Monsuno "Espoir" au combat...

Nos trois amis font la connaissance d'un ours gigantesque, qui s'avère être un Monsuno : monstre hybride surpuissant.

Chase Suno et ses deux meilleurs amis, Bren et Jinja décident de se lancer à la recherche du père de Chase, le Dr Suno porté disparu.

Logan trouve Quinn en pleurs, son petit ami a rompu avec elle car il est tombé amoureux d'une autre.

Un enregistrement audio de Logan en train de brailler sur Dustin tourne dans toute l'école.