NICKELODEON

Le commandant apprend qu'un nouveau zoo pour enfants va être construit à l'endroit où il a caché des plans très importants. Une opération de récupération commence...

Les pingouins rencontrent des difficultés à expulser des frelons qui ont décidé d'installer leur nid dans le zoo.

Afin de récupérer le pot de Groove du roi Julian, le Commandant essaye de négocier avec Darla, mais sans succès ... La guerre est déclarée entre les pingouins et les babouins.

Le roi Julian vient se plaindre aux pingouins, il s'est fait voler la vedette par les babouins de la cage d'en face.

Dans le but de punir Robin des villes pour les vols qu'il a commis, les pingouins partent à sa recherche à l'extérieur du zoo.

Des vols répétés touchent les animaux qui vivent à l'intérieur du zoo, les pingouins partent à la poursuite du coupable qui n'est autre que Robin des villes.

Les pingouins se préparent à combattre l'orque volant, mais ils découvrent que Private a mangé toute une boîte de bonbons... ils pensent alors que toute cette histoire est fausse. Private décide de combattre l'orque tout seul.

Private est chargé de surveiller l'extérieur pendant la nuit. Mais, après avoir trop mangé, il voit un orque qui vole dans le ciel, c'est la panique pour prévenir tout le zoo.

Rico le pingouin est maudit : le seul moyen de rompre la malédiction, c'est de relever 3 terribles épreuves...

Les Pingouins s'aperçoivent que Marlene est effrayée par le "monde extérieur" lorsqu'ils tentent de la persuader de les suivre pour manger des cornets givrés.