NICKELODEON

Lewis prétend pouvoir protéger les trois sirènes des rayons lunaires.

Les trois sirènes font la course, et c'est Emma la plus rapide.

Les trois sirènes sont prises au piège dans leur repère. De plus, Lewis a été pris en otage.

Zane révèle à Rikki que des sirènes ont été prises en photos.

De mystérieux scientifiques tombent sur une écaille de sirène, ils l'examinent et découvrent ses propriétés fantastiques.

Emma ne peut aller en vacances avec sa famille car elle a peur que le contact avec l'eau ne révèle sa vraie nature aux yeux de ceux qu'elle aime.

Rikki et Zane se disputent à propos du médaillon car à cause de ce dernier, le médaillon appartient dorénavant à Myriam.

Alors que Rikki et Zane se baladent, Rikki tombe sur un médaillon qui ressemble fortement à celui de Cleo.

Emma et Cleo font avouer à Rikki sa relation avec Zane. Elles lui reprochent vivement de n'avoir rien dit.

Emma, Cleo et Lewis commencent à se douter qu'il se passe quelque chose entre Zane et Rikki.