NICKELODEON

Cléo se retrouve piégée par Zane sur un bateau à la dérive. Heureusement, elle est sauvée par Rikki.

Cléo, Rikki et Emma se retrouvent bloquées dans une grotte sous-marine dont la seule sortie se situe sous l'eau.

Emma, Cléo et Rikki sont invitées à une fête au bord de l'eau. Elles hésitent à y aller de peur que l'on découvre leur secret.

Emma, Cléo et Rikki se disputent au sujet de la fête de Miriam.

Même après être devenue une sirène, Cléo refuse toujours de s'approcher de l'eau.

Emma et Rikki libèrent une tortue prise dans un filet de pêcheur.

Espérant en apprendre plus sur les sirènes, Emma retourne dans la grotte où elles ont obtenu leur pouvoir.

Cléo aide Emma à organiser une petite fête entre filles.

Emma emmène Lewis dans la grotte où les filles se sont transformées pour la première fois.

La mère de Cléo renverse accidentellement de l'eau sur sa fille qui se réfugie dans la salle de bain.

Rikki se transforme en sirène pour sauver le frère d'Emma.

Cléo, Emma et Rikki doivent apprendre à maîtriser leurs pouvoirs.

Une étrange vieille femme apparait devant Cléo pour la mettre en garde, les filles ne doivent surtout pas regarder la pleine lune.

Les filles se comportent bizarrement après avoir regardé la lune.

Lewis part à la rencontre d'un scientifique spécialisé dans les mammifères marins.

Le Docteur Denman découvre les recherches de Lewis sur les sirènes.

Rikki a du mal à comprendre la relation entre Cléo et ses poissons.

Rikki utilise ses pouvoirs pour se transformer en sirène et offrir un poisson rare à Cléo.

Un concours de courts-métrages est organisé par la ville, Cléo, Rikki et Emma ont l'intention de participer.

Equipé d'une caméra, Zane tente de battre un record de planche à voile détenu par son père.