<p>Après avoir été enfermé pendant une centaine d'années à l'intérieur d'un iceberg, le jeune Aang est libéré des glaces. Mais Aang a une destinée hors du commun: il est l'Avatar !</p>
Aang est le dernier maître de l'air. Sa destinée en tant qu'avatar est de maîtriser les 4 éléments : l'air, l'eau, la terre et le feu.
Seulement il devra franchir de nombreux obstacles afin d'accomplir sa quête...
Katara est une jeune fille au grand cœur de 14 ans. Elle est déterminée à sauver le monde ou du moins essaie-t-elle !
Katara tente de révéler son potentiel et devenir un véritable maître de l'eau afin de sauver sa tribu.
Sokka, le frère de Katara pense avoir souvent raison. Il est un jeune guerrier volontaire, mais qui manque encore cruellement d'expérience.
Zuko est une tête brûlée. Son unique objectif est de capturer l'avatar afin de restaurer son honneur.
Mais cette tâche se révèle être bien plus ardue que prévue, même pour un maître du feu.
